Kuvittaja tarinankertojana – Kuvakirja esikoiskuvakirjatyön kautta nähtynä
URL
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
School of Arts, Design and Architecture |
Master's thesis
Location:
P1 OPINNÄYTTEET D 2019 Kettunen
Unless otherwise stated, all rights belong to the author. You may download, display and print this publication for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Authors
Date
2019
Department
Major/Subject
Mcode
Degree programme
Kuvataidekasvatus
Art Education
Art Education
Language
fi
Pages
64+8
Series
Abstract
Opinnäytetyöni tutkii kuvakirjan toteuttamisprosessia ja sen tarinankerrontaa taiteellisen työskentelyn kautta. Opinnäytetyö koostuu taiteellisesta produktiosta ja kirjallisesta tutkielmasta. Taiteellinen produktio on kirjoittamani ja kuvittamani kuvakirja Otso Aarnisen salaperäinen seikkailu (2014). Kuvakirja syntyi yksinkertaisen juonirakenteen pohjalta kuva edellä, teksti perässä. Tekniikkana toimi digitaalinen kollaasi ja sekatekniikka. Kirjallinen tutkielmani tarkastelee kuvakirjan tarinan syntymistä kuva edellä, kuvan ja sanan välisessä vuorovaikutuksessa. Näkökulma kohdistuu yksittäisen kuvan semiotiikkaa vahvemmin kuvien sarjalliseen luonteeseen. Tutkielman keskeisenä pyrkimyksenä on ymmärtää ja tehdä näkyväksi kuvakirjan kuvittamisen monitahoista prosessia. Tämä tapahtuu analysoimalla työn eri vaiheita ja niiden aikana esiin nousseita ongelmakohtia ja oivalluksia kuvakirjantutkimuskirjallisuuden valossa. Kirjoittaminen toimi työssäni kokemuksen ja ajatusten sanallistamisen keinona, sekä uuden tiedon muodostamisen välineenä. Kuvitustyön aikana painottui muutamien merkityksellisten sanojen tärkeys kuvien ideoimisen tukena. Kuvakirjaprosessin myötä myös rakentui kyseiselle kuvakirjalle merkityksellinen kokonaisvaltainen visuaalisen tarinankerronnan strategia. Se käyttää kuvallisessa kerronnassaan apuna tarinan edetessä tapahtuvaa muutosta niin väreissä, kuvaelementtien luonteessa, rytmissä kuin kuvien koossakin. Näistä yhdessä rakentuu kuvakirjani trimediaalinen kokonaiskonsepti. Valmista kuvakirjaa katsoessa hahmottui yhteydet Maurice Sendakin tunnetun Hassut hurjat hirviöt -teoksen (1963) ja oman kuvakirjani kerronnan keinojen välillä. Keskeisin löytöni liittyy kuvakirjan huolellisen kokonaiskonseptoinnin merkitykseen. Kuvakirjan toimimista monella tasolla edesauttaa hyvä kokonaisidea. Se tukee tarinan välittymistä kaikilla kerronnan tasoilla: kuvan, sanan ja taiton keinoin.My Master’s Thesis studies the process of creating a picturebook and its storytelling through artistic research. The thesis consists of artistic production and a written part. The artistic production is a picturebook called Otso Aarnisen salaperäinen seikkailu (2014) written and illustrated by me. It was created based on a simple plot line and pictures first, text after that. Technique was digital collage and mixed media. The written thesis looks at a picture-led creation process of a picturebook story, in the interaction between picture and word. The point of view is in the serial nature of the images rather than semiotics of a single image. The main aspiration of this thesis is to understand and visualize the multi-faceted process of illustrating a picturebook. This is done by analyzing the different phases of the work and the problems and insights that have arisen during them, in the light of picturebook research literature. Writing works as a method of inquiry by verbalizing the experience and thinking as well as forming new knowledge. During the illustration process it came clear how important it can be for the contemplation of pictures to have at least some meaningful words to lean on to. The whole picturebook process also created a comprehensive visual story-telling strategy relevant to Otso Aarnisen salaperäinen seikkailu. In its visual narration, this book uses a change both in color, in the nature of visual elements, in the rhythm and in the pictures. Of these all together, the trimedial concept of my picture book was created. When I looked at the published picturebook, I saw the connections between the narration of my own picturebook and Maurice Sendak’s well known picturebook Where the Wild Things Are (1963). The most central finding is related to the importance of a carefully designed overall concept of a picturebook. A good concept contributes to making the picturebook work on many levels, by supporting the transmission of the story at all levels of narration: by means of image, word and layout.Description
Supervisor
Kallio-Tavin, MiraThesis advisor
Kallio-Tavin, MiraVasko, Anne
Keywords
kuvakirja, kuvittaminen, kuvitus, visuaalinen tarinankerronta, trimediaalisuus, taiteellinen tutkimus