Värikäs hiljaisuus – Kirkkotekstiilit Helsingin Kampin kappeliin
Loading...
URL
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
School of Arts, Design and Architecture |
Master's thesis
Location:
P1 OPINNÄYTTEET D 2015 Uimonen
Unless otherwise stated, all rights belong to the author. You may download, display and print this publication for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Authors
Date
2015
Department
Major/Subject
Mcode
Degree programme
Language
fi
Pages
103
Series
Abstract
Opinnäytteen tavoitteena oli suunnitella kirkkotekstiilisarja Helsingin Kampin kappeliin. Työ on produktiopohjainen ja siihen kuuluu kirjallisen työn lisäksi kirkkotekstiilien suunnittelu ja valmistus. Suunnittelutyö sisältää kahden erilaisen stola mallin ja antependiumin eli alttarivaateen suunnittelun neljässä liturgisessa värissä. Työn tilaaja oli Helsingin seurakuntayhtymä. Kirjallisessa osassa on esitelty aiempaa tutkimusta suunnittelutyöhön vaikuttaneista aiheista, sekä esitelty itse suunnittelutyö. Työssä on tutkittu kirkkotekstiilien historiaa ja symboliikkaa sekä liturgisia värejä; hiljaisuuden perinnettä sekä kristillisestä että yleisestä näkökulmasta ja ornamentiikan historiaa. Tärkeänä lähtökohtana tekstiilien suunnittelulle oli Kampin kappelin visuaalisuus ja toiminnallisuus. Kappelin tehtävänä on mahdollistaa hiljentyminen kiireisen kaupungin keskellä ja tekstiilien tehtävänä on tukea tätä toimintaa. Hiljaisuuden perinteeseen tutustumisen kautta ratkaisuksi löytyi ornamenttimainen toiston avulla luotu pinnankuviointi. Yhtä symbolia toistava kuvio muistuttaa monissa kulttuureissa käytettyjä mietiskelyn, meditaation ja rukouksen muotoja, joissa ihminen hakee mielen tyhjentämistä eli hiljaisuutta toistamalla yhtä sanaa tai lausetta. Kirkkotekstiilit sisältävät paljon symboliikkaa. Työssä on tehty haastatteluja, joiden tavoitteena oli löytää yksinkertaisia symboleita, joilla olisi kuitenkin yhteys niitä katsovien ihmisten ymmärrykseen. Tekstiilien valmistuksen jokainen vaihe on toteutettu yksilöllisesti. Värit ja kuviot, sekä tekstiilien muoto on suunniteltu Kampin kappelia varten. Tekstiilien kuviointi on toteutettu laserleikkaustekniikalla. Työn tuloksena on valmiit, suoraan käyttöön tulleet kirkkotekstiilit. Kirjalliseen työhön on tallennettu kirkon työntekijöiltä, papeilta, suntioilta ja muulta henkilökunnalta saatua tietoa kirkkotekstiilien käytöstä seurakunnissa, sekä niiden arvostuksesta. Työhön kuuluu käyttäjiltä saatu palaute valmiista tekstiileistä.The purpose for this thesis was to design liturgical textiles for Kamppi chapel, Helsinki. It is a product based thesis with written research and practical design production sections. The design outcome consists of two different shaped stoles and an antependium in four different liturgical colors. The client was The Parish Union of Helsinki. The thesis introduces research related to the design and production work. Along with the history of liturgical textiles in Finland, it also includes the history of liturgical textiles in general and examines the symbolic values of these textiles and the liturgical colors. It then identifies how this affects the following design phase. Additionally, it was important to study the history of silence from the Christian and more general point of view. The chapel itself was the main starting point for the design, taking into consideration both the visual and the functional sides of it. The chapel is designed to be a place for silence so it was necessary that the textiles support the atmosphere and help people who visit the chapel to find silence or peace. The final solution was found from ornament. The rhythmic repetition of a symbolic motif resembles in a visual way the repetition of a word or a sentence used in many different cultures and religions to find inner peace and silence. Liturgical textiles contain symbolism and in this thesis interviews were made in order to find simple symbols that meet peoples understanding. The textiles are designed specifically for the Kamppi chapel. The colors, patterns and shapes are designed to fit the chapel’s interior. The patterns were made by using a laser cutting technique. The result of the thesis is ready textiles to be used in the chapel. Within the written part, the thesis reports on using textiles in churches and the valuation of the textiles by the users in general. The people using the finished textile pieces in Kamppi chapel are interviewed and the feedback from the textiles made for Kamppi chapel is reported.Description
Supervisor
Salolainen, MaaritThesis advisor
Malka, RaijaPriha, Päikki
Keywords
kirkkotekstiili, paramentti, ornamentti, symboli, liturgiset värit, laserleikkaus