Ohjelmistotuotelinjan monikielisyyden arkkitehtuuri ja hallinta

Thumbnail Image

URL

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Helsinki University of Technology | Diplomityö
Checking the digitized thesis and permission for publishing
Instructions for the author

Authors

Date

2007

Department

Tietotekniikan osasto

Major/Subject

Tietojenkäsittelyoppi

Mcode

T-76

Degree programme

Language

fi

Pages

(8) + 138 s. + liitt.

Series

Abstract

Tutkimus käsittelee ohjelmistotuotelinjan monikielisyyden arkkitehtuuria ja hallintaa. Tutkimuksen tavoitteena on selvittää, millaista arkkitehtuuria ohjelmistotuotelinjassa tulisi käyttää, jotta se täyttäisi kohdejärjestelmässä esiintyvät monikielisyyden vaatimukset. Kohdejärjestelmänä toimii palvelinpohjainen usean käyttäjän toiminnanohjausjärjestelmä. Tutkimuksessa suunniteltiin ja arvioitiin arkkitehtuuri- ja hallintasuunnitelma, jonka avulla kohdejärjestelmän tukea monikielisyydelle ja sen hallittavuutta on mahdollista tehostaa. Tutkimus koostuu neljästä osasta: kirjallisuuskatsauksesta, kohdejärjestelmän nykytilan analyysistä, arkkitehtuuri- ja hallintasuunnitelman laatimisesta ja sen arvioimisesta. Kirjallisuuskatsauksessa kerättiin tietoa monikulttuurisista ohjelmistoista ja niiden arkkitehtuurisista periaatteista ja näiden yleistämisestä ohjelmistotuotelinjaan. Tämän jälkeen käsiteltiin tarkemmin yhtä monikulttuurisuuden muotoa eli monikielisyyttä ja mitä teknisiä, arkkitehtuurisia ja hallittavuutta tehostavia ratkaisuja monikielisissä ohjelmistoissa voidaan hyödyntää. Tutkimuksen toisessa osassa analysoitiin kohdejärjestelmän monikielisyyden nykytila. Kohdejärjestelmän analyysissa merkittävien ongelmakohtien havaittiin liittyvän monikielisyyden arkkitehtuurin ja hallintaan. Tämän jälkeen kohdeyrityksen tavoitteiden, kirjallisuuskatsauksen, nykytilan analyysin ja kerättyjen vaatimusten pohjalta laadittiin arkkitehtuuri- ja hallintasuunnitelma. Lopuksi arkkitehtuuri- ja hallintasuunnitelma arviointiin ATAM:ia (Architecture Tradeoff Analysis Method) käyttäen. Arkkitehtuurin arvioinnilla todettiin kohdejärjestelmän monikielisyyden arkkitehtuurin ja hallinnan tehostuvan merkittävästi, mutta sen avulla löydettiin myös riskikohtia, joihin toteutusvaiheessa on syytä kiinnittää huomiota.

Description

Supervisor

Männistö, Tomi

Thesis advisor

Lampi, Mikko

Keywords

software product lines, ohjelmistotuotelinja, multilingual software, monikielisyys, multicultural software, monikulttuurisuus, architecture, arkkitehtuuri, management, hallinta, runtime configuration, ajonaikainen konfigurointi, internationalization, internationalisointi, localization, lokalisointi

Other note

Citation

Permanent link to this item

https://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-2020120553557

Collections

[dipl] Teknillinen korkeakoulu / TKK