We Have a Message - Suñu Bat
Loading...
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
School of Arts, Design and Architecture |
Master's thesis
Location:
Unless otherwise stated, all rights belong to the author. You may download, display and print this publication for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Author
Date
2013
Department
Major/Subject
Mcode
Degree programme
Degree Programme in Textile Art and Design
Tekstiilitaiteen koulutusohjelma
Tekstiilitaiteen koulutusohjelma
Language
en
Pages
98
Series
Abstract
Opinnäytteessäni tutkin mahdollisuuksia käyttää painokangasta viestintävälineenä. Minua kiinnostaa, miten painokankaan viestit kommunikoivat ympäristön kanssa ja miten ne puhuttelevat ihmisiä. Opinnäytteessä pohdinkin painokankaiden suunnittelun yhteyttä niiden käyttöympäristöön ja sitä miten viesti syntyy ruohonjuuritasolla. Tämän kautta nostan esille paikallisen yhteisön voiman tuotesuunnittelussa. Projektiosuus toteutettiin Senegalissa, Dakarissa. Senegal ja senegalilainen kulttuuri on minulle tullut tutuksi perhesiteiden ja tanssin kautta vuosien varrella, joten minulla oli melko realistinen ajatus siitä, miten projektin voisi toteuttaa. Projektin yhteistyökumppanit, kansalaisjärjestöt Enda Tiers Monde sekä African Movement of Working Children and Youth (AMWCY) löytyivät Suomen Pelastakaa Lapset ry:n kautta. Toteutin yhdessä kansalaisjärjestöjen kanssa kaksi suunnittelutyöpajaa. Ryhmät koostuivat tytöistä ja nuorista naisista, jotka eivät ole käyneet koulua, vaan ovat pääosin lapsityöläisiä. Tavoitteena oli innostaa heitä kertomaan painokankaan keinoin elämästään ja tärkeistä aiheista joita he kansalaisjärjestönsä nimissä ajavat. Koska Länsi-Afrikassa painokankailla on näkyvä rooli katukuvassa, on sillä edellytyksiä toimia viestinviejänä paikallisen yhteisön sisällä. Senegalissa kankaita käytetään paljon. Niistä ommellaan perinteisten mallien mukaisia vaatteita. Värikkäissä painokankaissa näkyy arjen esineistöä ja symboliikkaa. Painokangasta on käytetty paljon myös mm. poliittisissa ja uskonnollisissa kampanjoissa. Nämä teollisesti painetut kankaat ovat tärkeä osa tämänpäivän afrikkalaista identiteettiä, vaikka niiden alkuperä ja syntytarina onkin oikeasti Eurooppalaista perua, pohjautuen Indonesialaiseen vahabatiikkiperinteeseen. Opinnäytteessäni kerron toteuttamieni työpajojen tapahtumista ja ympäristöstä, jossa työpajoihin osallistuneet tytöt elävät. Nämä seikat ovat oleellisia kun pohdin visuaalisen viestinnän roolia senegalilaisessa kulttuuriassa. Kuvallisen ilmaisun perinne ja kulttuurisidonnaiset erot ilmaisussa nousevat esille tyttöjen töissä. Työpajat avasivat kiinnostavia näkökulmia sekä heidän, että sitäkautta myös omaan kulttuuriini. Työpajoissa tytöt toteuttivat piirustustehtäviä lasten oikeuksiin liittyvistä aiheista. Lisäksi he puhuimme painokankaiden suunnitteluprosessista ja keskustelimme teollisten painokankaiden kuvioista ja tyylistä. Piirsimme koristeellisia kuvioaiheita joista tytöt oppivat tekemään myös jatkuvia pintakuvioita. Yllätyksenä minulle tuli alhainen piirtämisen taito. Tämä seikka liittyy vahvasti kulttuuriin, sekä peruskoulutuksen puutteeseen. Kynä työvälineenä oli monelle tytölle täysin uusi tuttavuus. Piirtämisen läsnä- tai poissaolo lapsuudessa voi olla kulttuurisidonnainen asia, jota itse en ollut aikaisemmin edes pohtinut. Toisaalta kuvailmaisu liittyy myös kansanperinteeseen ja paikalliseen taidehistoriaan, eikä eri kulttuureista olevien henkilöiden töitä voi asettaa samanlaiselle arviointiasteikolle jos käsitys kuvataiteesta on jo lähtökohtaisesti erilainen kussakin kulttuurissa. Projektien lopputuloksena syntyi kaksi painokangasta, joissa tyttöjen ääni pääsee kuuluviin. Kaikki aineisto painokankaissa on tyttöjen kynänjälkeä, minun osuuteni näkyy painokuosien sommittelussa. Värit ovat myös suoraan tyttöjen valitsemien värikarttojen mukaiset. Lopulliset painokankaat oli tarkoitus viedä paikalliseen tuotantoon. Valitettavasti paikallisten tuotantolaitosten vaikeudet estivät tämän toteuttamisen. Kankaista painettiin Suomessa prorokappaleet, jotka luovutettiin kansalaisjärjestöille heidän käyttöönsä, yhdessä tyttöjen tuottaman kuvamateriaalin kanssa. Kankaiden lisäksi ainakin yhtä tärkeä lopputulos oli tyttöjen saama kokemus ja onnistumisen tunne.In my thesis I study possibilities to use printed textiles in communication. I am interested in the relation between prints and their context of use. I want to point out the power of local community in design process and study how messages are created in a grass-root level inside a local community. How can printed textiles serve the needs of these local communities and how socio-culturally important issues could be transformed into visual messages on textiles inspires me. My thesis project was put in practice in Senegal, in Dakar. Senegal and senegalese culture has become familiar to me thorough family and dance studies. Because I was familiar with Senegal, I had a realistic view about my possibilities to carry out a project there and was able to evaluate the challenges I might face there beforehand. This was undoubtedly an advantage for me. I found collaboration partners, Non Governmental Organizations (NGO) Enda Tiers Monde and African Movement of Working Children and Youth AMWCY thorough organization Save the Children Finland. I planned and carried out two design workshops with two groups of girls and young women. Participants were mainly child workers, household servants who had not gone to schools. The aim was to inspire them to create prints for textiles about important things in their lives and issues they were willing to improve. In West Africa printed textiles have visible role in streets which gives them interesting possibility to deliver messages within the local community. Also in Senegal textiles are used actively, i.e. for traditional clothing. These colorful industrially printed cotton textiles include often familiar motifs from every-day-life and have also been used in political and religious campaigns. They are nowadays incontrovertibly part of African identity, in spite that they were first imported to the Continent by European businessmen in the late 19th century and the technique is based on an Indonesian wax batik tradition. In this thesis I describe workshops' happenings and analyze the background of the participants. This is essential when reflecting the role of visual art and culture of visual expression in Senegal. Culture related differences in visual expression appear in the drawings made in workshops. Girls were drawing about children's rights. To express their thoughts visually turned out to be surprisingly challenging for them. Another assignment was to design decorative prints and to make repeating pattern designs. We discussed about printed textiles, the production process of industrial printed textiles and their visual style. What surprised me, was that the girls had so little drawing skills in general. Pen was a totally new tool for many of those girls. I noticed they had not been drawing almost at all. How much or little we draw as children depends on our cultural setting. Visual expression and definition of art are culture related things. It would be hard to compare work of art made by people from different cultural backgrounds, because the way their art is done and understood in each cultural context is different and can not be judged or analyzed from same angle. These observations made me to think what are the local medias and how to benefit from them when dealing with locally important messages. Out of the workshops’ drawings two pattern designs were brought to completion. All the visual material in these designs are made by the girls. My role was to do the final pattern repeat and layout. Also colors in both patterns are chosen by the groups. The original idea was to take these prints to production to a local producer in Senegal. Unfortunately it never became possible due to miserable situation of local textile industry today. Sample prints were printed in Finland and handed over to NGOs together with the visual material that girls had done. At least as important result as the textiles, was the experience these girls got.Description
Supervisor
Kääriäinen, PirjoThesis advisor
Malka, RaijaSayed, Salil
Keywords
printed textiles, africa, senegal, communication
Other note
Parts
- Piirustus- ja kuviosuunnittelutyöpajat Senegalissa Kaksi painokangaskuosia työpajojen tuloksena syntyneistä kuva- ja kuviomateriaaleista Lisäksi useita kuvitukseen/ viestintään sopivia printtejä, kuoseja ja kuvia, jotka luovutettiin myös yhteistyökumppaneiden käyttöön projektin päätteeksi. Laaja dokumentaarinen valokuva-aineisto, joka jonkinverran pääsee esille opinnäytteen taitossa
