Suomi, Japani ja puu
Loading...
URL
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
School of Arts, Design and Architecture |
Bachelor's thesis
Unless otherwise stated, all rights belong to the author. You may download, display and print this publication for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Authors
Date
2023
Department
Major/Subject
Muotoilu
Mcode
ARTS3015
Degree programme
Taiteiden ja suunnittelun kandidaattiohjelma
Language
fi
Pages
31
Series
Abstract
Suomen ja Japanin kulttuurit nähdään monesti samankaltaisina. Tämän ajatuksen kanssa kohtaa usein varsinkin muotoilun alalla, ja se kiehtoi minua. Kun aloin tutkimaan tätä samankaltaisuutta tarkemmin, huomasin sen kautta monella mielenkiintoisella tavalla kulttuureita yhdistävän tekijän – puun. Tutkin tässä opinnäytteessä japanilaista puurakentamisen kulttuuria, ja vertasin sitä suomalaiseen näkemykseen puusta. Kulttuurien yhtäläisyyksien ja eroavaisuuksien lisäksi tutkin Suomen puun vientiä Japaniin. Tutkin, millaisista olosuhteista kauppakumppanuus on lähtenyt liikkeelle ja kuinka se on siitä lähtien jatkunut tähän päivään saakka. Tutkin historiakatsaukseni kautta myös sitä, miten tämä kumppanuussuhde voisi jatkua alalla menestyksekkäästi vielä tulevaisuudessakin. Perehdyin tutkimusaiheisiini pääasiassa kirjallisen katsauksen kautta. Kirjallisten lähteiden lisäksi käytin tutkimuksessa monia muitakin eri medioiden aineistoa, kuten esimerkiksi podcasteja. Suomalaisena päätin lähestyä aihetta pääasiassa oman kansalaisuuteni näkökulmasta. Huomioin tutkimuksessani kuitenkin mahdollisuuksien mukaan niin suomalaisia, japanilaisia kuin myös muunkin maalaisia lähteitä. Tuon tutkimuksessani monenlaista eri alan tietoa yhteen sekä suomalaisten ja japanilaisten yhtäläisyyksistä että eriäväisyyksistä. Tutkimustani voidaan käyttää apuna japanilaisten ja suomalaisten välisessä yhteistyössä puun kontekstissa, ja se auttaa ymmärtämään, kuinka muotoilun alalla tehtävällä tutkimuksella voidaan edesauttaa puualan kehittymistä. Lisäksi toivon sen herättävän ajatuksia ja kehittävän tätä yhteistyötä tulevaisuutta varten kestävämpään suuntaan.Finnish and Japanese cultures are often seen as being similar. A designer may come across this thought fairly often, and it fascinated me. As I started to study this similarity more in depth, I noticed one factor that united both of the cultures – wood. In this thesis, I studied the Japanese culture of woodcrafts, and compared it to how wood is seen in Finland. In addition to the found similarities and differences, I also researched Finnish exports of wood to Japan. I studied the circumstances in which the trade had begun, and how it has developed ever since. With the concluded historical review, I was able to make conclusions about how this partnership could continue successfully in the future as well. I researched my subject primarily by a literature review. In addition to literary sources, I also used a variety of other media such as podcasts to conduct the research. As a Finnish citizen, I decided to focus on the subject from the perspective of my own nationality. Still, whenever possible, I took into account both Finnish and Japanese materials, as well as sources from other kinds of national backgrounds. In my study, I am bringing together multidisciplinary information about the similarities and differences between the Finnish and the Japanese. My study can be used to help understand and develop possible cooperation between Finnish and Japanese in the context of wood. In addition, it helps to see the input that design research can give to further develop the field of wood. I also hope it will be thought-provoking and develop this collaboration in the field into something more sustainable.Description
Supervisor
Paavilainen, HeidiThesis advisor
Paavilainen, HeidiKeywords
Japani, Suomi, puu, puurakentaminen, puumuotoilu, puuarkkitehtuuri, puun vienti, Suomen vienti