Käsikirjoittajan ja näyttelijän kohtaaminen - Kuinka versioida käsikirjoitusta näyttelijäntyön pohjalta pitkän näytelmäelokuvan kehittelyprosessissa
No Thumbnail Available
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
School of Arts, Design and Architecture |
Bachelor's thesis
Ask about the availability of the thesis by sending email to the Aalto University Learning Centre oppimiskeskus@aalto.fi
Author
Date
2024
Department
Major/Subject
Elokuva- ja televisiokäsikirjoitus
Mcode
ARTS3004
Degree programme
Taiteiden ja suunnittelun kandidaattiohjelma
Language
fi
Pages
27
Series
Abstract
Tämä kandidaatintyö tutkii käsikirjoittajan ja näyttelijän kohtaamista pitkän elokuvan kehittelyprosessissa, ja pyrkii avaamaan uudenlaisia näkökulmia siihen, mitä hyötyjä käsikirjoittajan aktiivisella osallistumisella ohjaajan ja näyttelijöiden kanssa työskentelyyn voi olla käsikirjoitukseen ja valmiiseen elokuvaan. Tutkimuskysymys on, millä tavoilla käsikirjoittaja voi versioida tekstiään näyttelijäntyön pohjalta. Tätä kandidaatintyötä varten on haastateltu neljää ammattikäsikirjoittajaa, Anna Brotkinia, Sami Keski-Vähälää, Satu Mikkelistä sekä Heli Tammista heidän kokemuksistaan näyttelijöiden kanssa työskentelemisestä. Haastattelut järjestettiin avoimina teemahaastatteluina. Lisäksi kandidaatintyö hyödyntää materiaalina alan kirjallisuutta sekä kirjoittajan omia kokemuksia elokuva- ja televisiokäsikirjoituksen pääaineen opinnoista. Käsikirjoituksen versioimiselle näyttelijäntyön pohjalta on löydettävissä useampi eri tapa käsikirjoitusprosessin eri vaiheissa. Käsikirjoittaja voi versioida tekstiään joko luku- tai näyttelijäharjoitusten pohjalta, tai vaihtoehtoisesti kokeilla kohtauksiaan sellaisten näyttelijöiden kanssa, jotka eivät välttämättä ole elokuvan lopulliset näyttelijät. Käsikirjoittajan mukanaolo luku- tai näyttelijäharjoituksissa sallii hahmon ja näyttelijän sulautumisen yhteen myös tekstin tasolla, ja antaa tilaa näyttelijöistä vaikuttumiselle sekä hahmojen välisen dynamiikan etsimiselle. Näyttelijäntyön pohjalta käsikirjoittaja pystyy paremmin analysoimaan tekstin rytmiä sekä esimerkiksi tasapainottamaan dialogia hahmojen välillä. Lisäksi käsikirjoittaja pystyy tarvittaessa muokkaamaan dialogia sopivammaksi näyttelijöille, mikä voi tulla kyseeseen etenkin silloin, jos käsikirjoituksessa haetaan tiettyä tyylilajia, tai sen dialogiin liittyy erityispiirteitä, kuten anglismeja tai kohotettua, realismista irrotettua kieltä. Vaikka valmiista elokuvasta voi olla vaikea erottaa, onko käsikirjoittaja ollut tekemisissä näyttelijöiden kanssa, tämän aineiston pohjalta näyttää siltä, että käsikirjoittajan osallistumisella työskentelyyn ohjaajan ja näyttelijöiden kanssa voi olla myönteisiä vaikutuksia sekä teoksen yhtenäisyyteen, että käsikirjoittajan työn mielekkyyteen ja työryhmän yhteishenkeen.This bachelor's thesis examines the encounter between the screenwriter and the actor in the development process of a feature film and seeks to open up new perspectives on the benefits that a screenwriter's active participation in working with the director and actors can have on the script and the finished film. The research question is: in what ways can the screenwriter revise their text based on the actors' work? For this bachelor's thesis, four professional screenwriters - Anna Brotkin, Sami Keski-Vähälä, Satu Mikkelinen, and Heli Tamminen - were interviewed about their experiences working with actors. The interviews were conducted as open thematic interviews. In addition, the bachelor's thesis utilizes material from the literature in the field as well as the author's own experiences from their studies in the film and television screenwriting major. Several different ways of revising the script based on the actors' work can be found at different stages of the screenwriting process. The screenwriter can revise their text based on either table reads or actor rehearsals, or alternatively, they can test their scenes with actors who are not necessarily the final actors in the film. The screenwriter's involvement in table reads or actor rehearsals allows the character and actor to merge together on textual level, and provides space for being influenced by the actors and finding the dynamics between the characters. Based on the actors' work, the screenwriter can better analyze the rhythm of the text and, for example, balance the dialogue between the characters. In addition, the screenwriter can, if necessary, modify the dialogue to be more suitable for the actors, which may be relevant especially if the script is seeking a certain genre, or if its dialogue has special features, such as anglicisms or language detached from realism. Although it may be difficult to tell from the finished film whether the screenwriter has been in contact with the actors, based on this material, it seems that the screenwriter's participation in working with the director and actors can have positive effects on both the unity of the work and the team spirit of the work group.Description
Supervisor
Lehti, TimoThesis advisor
Lehti, TimoKeywords
käsikirjoittaja, näyttelijä, lukuharjoitus, näyttelijäharjoitus, käsikirjoitus, versioiminen
