Eurooppa-patentti ja yhteisöpatentti sekä siihen liittyvä kielikysymys

Thumbnail Image

URL

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Helsinki University of Technology | Master's thesis
Checking the digitized thesis and permission for publishing
Instructions for the author
Location:
P1 Ark Aalto

Authors

Date

2001

Department

Konetekniikan osasto

Major/Subject

Teollisuustalous

Mcode

TU-22

Degree programme

Language

fi

Pages

96

Series

Abstract

Tämä työ käsittelee patentointia, sen tuottamia hyötyjä sekä eurooppalaista patenttijärjestelmää ja sen nykytilaa. Työssä keskitytään enimmäkseen uuteen yhteisöpatenttiasetusehdotukseen ja siihen liittyvään kieli- ja käännöskysymykseen. Suurimmat yhteisöpatenttiin liittyvät ongelmat muodostavat kieli- ja käännöskysymys sekä oikeudenkäyntijärjestelmä. Työssä pyritään kartoittamaan Kieli- ja käännöskysymyksen ongelmakohdat, tutkitaan järjestelmän tulevaisuutta, erilaisia mahdollisuuksia ja vaihtoehtoja sekä muita ongelmia, joita on tiedossa, kun eurooppalaista patenttijärjestelmää ollaan kehittämässä. Tähän yhteisöpatenttiin liittyvään kieli- ja käännösongelmaan yritetään löytää paras mahdollinen kaikkia yhteisön jäsenmaita tyydyttävä ratkaisu, asiasta esitettyjen mielipiteiden, kommenttien ja tutkimusten perusteella sekä suomalaisille suur- ja pk-yrityksille tehdyn yritysmielipidekyselyn avulla, jotta saataisiin kehitettyä yhteisöpatenttijärjestelmästä mahdollisimman tehokas, helppo ja kustannuksia säästävä. Yhteisöpatenttijärjestelmän tulisi olla sellainen, että sen hyväksyisivät kaikki yhteisön jäsenmaat. Työstä saatujen tulosten perusteella vaikuttaisi siltä, että paras ratkaisu yhteisöpatentin kieli- ja käännöskysymykseen olisi ainoastaan englannin kielen käyttäminen patentin käsittelyn, myöntämisen ja mahdollisen loukkauksen yhteydessä.

Description

Supervisor

Artto, Karlos

Thesis advisor

Hjelt, Pia

Keywords

European patent, Eurooppa-patentti, Community patent, yhteisöpatentti, Proposal for a Council Regulation of the Community patent, yhteisöpatenttiasetusehdotus

Other note

Citation

Permanent link to this item

https://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-2020120447811

Collections

[dipl] Teknillinen korkeakoulu / TKK