Pohjoinen Hesperiankatu 25 - Hesperian sairaalan hoitajatarasuntolan peruskorjaus

Thumbnail Image

URL

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

School of Arts, Design and Architecture | Master's thesis
Ask about the availability of the thesis by sending email to the Aalto University Learning Centre oppimiskeskus@aalto.fi
Location:
P1 Ark A folio

Authors

Date

2012

Department

Arkkitehtuurin laitos

Major/Subject

Rakennusoppi

Mcode

A-9

Degree programme

Language

fi

Pages

28

Series

Abstract

This diploma presents a renovation design for one of the underappreciated 1950's dormitory towers rising above Töölö, Helsinki, designed by equally underappreciated architects from the golden era of Finnish functionalism. The Hesperia hospital dormitories, two towers that were built for the hospital's staff, were completed in 1955. They were designed by architects Martta and Ragnar Ypyä as a result of an architectural competition for the Kivelä hospital campus in 1952. The towers are protected in the master plan with a second grade SR-2 protection. Tower B, which my renovation focuses on was designed to house dormitories for female nurses, whilst Tower A was allocated for hospital maintenance staff. Although the towers' appearance would suggest that they were built using prefabricated elements, this is not the case; instead they were constructed with in situ concrete with load bearing facades. Ypyäs' design for Tower B includes a lower wing to the rear containing a multi-functional hall, with luxurious bathing and recreational facilities in its basement. The entrance floor was built with fine detailing and various sophisticated mosaic tile surfaces, and it has remained in good condition. Over the years, the towers have been used as offices and hospital wards, and were left empty for many years before recent renovation work commenced in Tower A in 2009, converting it back to dormitories - this time for research students. In my renovation design for Tower B, the main occupation of the building is apartments. The lower floors that have more modest views will be small scale offices, while the multi-functional hall will retain its original use, accompanied by new workshop and visitors' facilities that replace the old communal spaces. The top floor with its grand views will be utilised as a restaurant. These facilities will also benefit the inhabitants of the adjacent student dormitories. My design is inspired by the building's original features. Some are revived from the initial planning drawings, which contained elements that were not realised as drawn. The external form of the building is slightly changed, discreetly following the existing logic of the original facade variations. The main street facade will remain untouched. The key principle of my design is to modernise the building as much as possible, with changes that are perhaps larger than traditionally approved for protected buildings, but that are discreet and focus on preserving the value of the original design. The preservation of a building's functionality is undeniably the key to preserving the building as a whole. Instead of strictly preserving the exact form of the building, it should be appreciated when a design is strong enough to live through necessary but considered changes without losing its character; it proves that a design is timeless. My renovation design follows the same design principles that Ypyäs had when designing these buildings: the building is designed primarily for its user, not as a sculpture

Diplomityöni käsittää peruskorjaussuunnitelman toiseen 1950-luvun asuntolatorneista, joka kohoaa parinsa vieressä Töölön ylle Heisiongissa, hieman aliarvostettuna. Alun perin Hesperian sairaalan henkilökuntaa varten rakennettujen tornien suunnittelijat Martta ja Ragnar Ypyä olivat Suomen funktionalismin kultaisen kauden arkkitehteja, jotka ovat jääneet suurelle yleisölle tuntemattomiksi. Asuntolatornit syntyivät Hesperian sairaalan suunnittelusta järjestetyn arkkitehtuurikilpailun tuloksena, ja ne valmistuivat vuonna 1955. Asemakaavassa ne on suojeltu sr-2 merkinnällä. Torni B, johon suunnitelmani keskittyy, rakennettiin sairaanhoitajien asuntolaksi, Torni A asutti sairaalan palveluskuntaa. Vaikka tornit ulkonäöltään vaikuttavat elementtirakenteisilta, niiden rakennusrunko on tosiasiassa pääosin paikalla valettua betonia ja julkisivut ovat kantavia. Torni B:n rakennuskokonaisuus käsittää myös takaosaan liittyvän monitoimisalin. jonka kellarissa sijaitsivat runsaat kylpytilat asukkaille. Aulakerroksen tilat ovat täynnä hienoja yksityiskohtia ja mosaiikkipintoja. ja ne ovat säilyneet hyvässä kunnossa. Torneja on vuosien varrella käytetty mm. toimistoina ja sairaalaosastoina, ja lopulta ne on jätetty tyhjilleen vuosiksi, kunnes torni A:ssa aloitettiin remonttityöt vuonna 2009 sen muuttamiseksi takaisin asuntolakäyttöön, tällä kertaa yliopiston tutkijoille. Peruskorjaussuunnitelmassani torni B:n pääasiallinen käyttötarkoitus muodostuu asunnoista. Alimmat kerrokset. joista näkymät ovat vaatimattomampia, muutetaan pientoimistokaytt5on. Monitoimisali säilyy alkuperäisessä käytössään, ja sitä tukevia asiakas- ja workshop-tiloja sijoitetaan aulakerrokseen ja kellarin entisiin yhteis- ja kylpytiloihin. Ylimpään kerrokseen hienoine näkymineen sijoitetaan ravintola. Rakennuksen uusista toiminnoista hyötyvät myös viereisen asuntolatornin asukkaat. Suunnitelmani on saanut inspiraationsa rakennuksen alkuperäisistä piirteistä. Osin suunnitelmassa herätetään eloon alkuperäisistä lupapiirustuksista poimittuja yksityiskohtia, jotka eivät päätyneet toteutettaviksi. Rakennuksen ulkohahmo muuttuu hieman, hienovaraisesti sen alkuperäisiin yksityiskohtiin mukautuen. Rakennuksen pääjulkisivu säilyy ennallaan. Suunnitelmani pääperiaate on modernisoida rakennusta niin paljon kuin mahdollista, muutoksin jotka ovat kenties suurempia kuin perinteisesti sallitaan suojelluille rakennuksille. Samalla muutokset ovat kuitenkin hyvin hienovaraisia ja keskittyvät rakennuksen alkuperäisten piirteiden säilyttämiseen. Mielestäni rakennuksen suojelussa tärkeintä on sen käytettävyyden säilyttäminen. Sen sijaan että tarkasti säilötään rakennuksen alkuperäinen hahmo, tulisi arvostaa sitä, kuinka rakennuksen luonne säilyy sille tehtyjen tarpeellisten, mutta harkittujen muutosten läpi. Se osoittaa arkkitehtuurin ajattomuuden. Uskon, että suunnitelmassani seuraan samoja periaatteita, joita Ypyät käyttivät rakennusta suunnitellessaan: rakennus suunnitellaan ensisijaisesti sen käyttäjille, ei veistokseksi.

Description

Supervisor

Siikala, Antti-Matti

Keywords

Other note

Citation

Permanent link to this item

https://urn.fi/URN:NBN:fi:aalto-2020122858968

Collections

[master] Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu / ARTS