Pyytää lupaa, pyytää tarinaa - Saamelaisen elokuvan olemusta etsimässä ja saamelaistamassa
No Thumbnail Available
URL
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
School of Arts, Design and Architecture |
Master's thesis
Location:
Authors
Date
2022
Department
Major/Subject
Mcode
Degree programme
Elokuvataiteen maisteriohjelma
Language
fi
Pages
102
Series
Abstract
Saamelaiselokuva on nuori, jos sitä vertaa länsimaiseen elokuvaan. Tämä tuo mukanaan kasvukipuja, ja saamelaiselokuvantekijöiden on edelleen taisteltava oikeudesta kertoa omia tarinoitaan. Saamelaiselokuva on osa laajempaa alkuperäiskansaelokuvamaailmaa, joka poikkeaa arvoiltaan, lähestymistavaltaan ja tavoitteiltaan länsimaisesta elokuva-alasta. Saamelaiselokuvan ja alkuperäiskansaelokuvan määrittelee tekijyys, eli se, onko elokuvan päätekijä alkuperäiskansaan kuuluva henkilö, ei niinkään elokuvan aihe. Tämä opinnäytetyö tutkii saamelaiselokuvan olemusta ja saamelaistamista. Se kysyy, onko saamelaisilla omintakeinen tapa tehdä elokuvia, vai sijaitseeko omintakeisuus muualla, kuten tekijän lähtökohdissa. Miten kolonialismi ja assimilaatio vaikuttavat saamelaiselokuviin ja niiden tekijöihin? Entä voiko elokuvaa dekolonisoida vastaamaan paremmin saamelaista arvomaailmaa, ja jos, niin miten? Opinnäytetyötä kuljettaa saamelaisen elokuvantekijän oma eettinen kipuilu ja pyrkimys pois länsimaisesta elokuva-ajattelusta. Elokuvantekijä haluaa löytää oman kansansa ja kulttuurinsa tavat ja arvot ja siten eettisemmän elokuvantekoprosessin. Myös opinnäytteessä kuuluvat saamelaisäänet piirtävät kuvaa saamelaistekijöiden vastuuntunnosta omaa kansaansa kohtaan, pakkoaktivismista sekä huolesta, joka liittyy kulttuurin säilymiseen. Opinnäytetyö on toteutettu saamelaiskulttuurin arvoja kunnioittaen ja ottamalla huomioon kolonialismin vaikutukset saamelaisiin. Saamelaiset kuuluvat maailman tutkituimpiin kansanryhmiin, joten he saattavat kokea tutkimusväsymystä. Opinnäytetyö onkin koottu jo olemassa olevasta materiaalista. Lähteinä on käytetty saamelaistutkijoiden ja -kirjailijoiden julkaisuja, opinnäytetöitä, blogeja, saamelaisten antamia haastatteluja, saamelaiselokuvan saamelaistamista koskevaa podcast-sarjaa, alkuperäiskansaelokuvaprotokolleja ja Eatnameamet – Hiljainen taistelumme-, Máhccan- ja Pyhä lähde -elokuvien haastattelumateriaalia. Lähteinä käytetään lähes pelkästään alkuperäiskansayhteisöihin kuuluvien henkilöiden tuottamaa lähdeaineistoa, sillä tarkoitus on tehdä aidosti tilaa saamelaisille. Tutkimusmateriaali muodostaa kuvan kansasta, joka haluaa itse määritellä ja päättää omasta kulttuuriperinnöstänsä, olla subjekti eikä objekti. Tutkielmani valottaa saamelaiselokuvaa saamelaisten omasta näkökulmasta. Se osallistuu keskusteluun kulttuurisesta omimisesta, tasa-arvosta ja tekijyyden merkityksestä. Opinnäytetyö laajentaa ymmärrystä siitä, miten historian taakkaa ja tulevaisuuden pelkoa ei voida irrottaa saamelaistekijästä, eikä siten myöskään saamelaiselokuvasta.The Indigenous Sámi cinema is young compared to the Western cinema. Emerge brings along growing pains and Sámi film society needs to fight for Sámi people's right to tell their own stories. In the bigger picture, Sámi cinema is part of the larger Indigenous film society, which differs from Western cinema with different worldview, values, filmmaking methods and goals. Sámi film, as well as Indigenous film, is defined by who tells the story, not by the subject of the film. The global definition for Indigenous film is the film where the director, script writer or/and producer belongs to Indigenous group. This thesis asks if Sámi filmmakers have their own unique way of telling stories, or if the uniqueness exists in the filmmaker's motives? It also reflects upon if colonialism and assimilation affects to the Sámi filmmakers and films? This thesis studies if is is possible to de-colonize Sámi film and if so, how? The thesis is made with honouring the values of Sámi culture and taking into consideration the effects of colonialism. Sámi people are most likely the most examined people in the world and inside of the Sámi society many individuals seem to be tired of the examinations. This thesis uses material that already exists. The bibliography includes Sámi or Indigenous publications such as Indigenous peoples film protocols, papers, writings, podcasts and film materials. This work is aiming for gaze shifting and de-colonial process where Indigenous people are being subjects, without being eternal objects for others. Widely collected material forms a picture of Sámi people, who want to finally define and decide their own cultural and intellectual heritage instead of that culture being culturally appropriated. Sámi film society highlights that Sámis want to tell their own stories. This thesis reveals the burden of Sámi filmmakers and how they feel responsibility towards their culture, how they have to be activists and take part in the fight against colonialism. Together with multiple Sámi and Indigenous voices, this essay thesis is told and written by a Sámi filmmaker. As a storyteller she brings out her own ethical dilemmas as she tries to escape from Western film thinking to find her own cultural habits and values. She is dreaming of making films in a more Sámi way, a more de-colonial way, and a more ethical way towards her own people. This examination shows Sámi cinema and Sámi reality through Sámi gaze. It takes part in the conversation of cultural appropriation, equality and the meaning of who tells whose stories. This thesis expands the understanding of how historical burden and the fear of the future cannot be released from Sámi filmmaker and with that, from the Sámi cinema.Description
Supervisor
Delgado Pereira, ArturoThesis advisor
Helke, SusannaKeywords
saamelaiset, alkuperäiskansat, kulttuurinen omiminen, dekolonialismi, protokollat, kolonialismi
Other note
Media files notes:
Eatnameamet -Hiljainen taistelumme -elokuva, 74 min.
ohjaus/käsikirjoitus: Suvi West
Description:
Vimeo-linkki ja salasana taiteelliseen lopputyöhön.
Media creators:
Ohjaus: Suvi West
Kuvaus: Anssi Kömi
Leikkaus: Markus Leppälä
Tuotanto: Janne Niskala, Vaski Filmi Oy